Спасибо за интерес к сайту

Дорогие друзья.

Спасибо всем за то, что вы более года читали мои переводы. К сожалению, у меня нет стимула продолжать делать перевод. Страницы закрыты для общего доступа, чтобы не нарушать авторских прав.


С 9 по 11 сентября в Москве пройдет ежегодный саммит звукорежиссеров Gnesin Sound Workshops 2016. Само участие бесплатное, но может потребоваться регистрация в качестве члена AES (было раньше для студентов $20). Программа включает подведение итогов конкурса, технический тур (пока не оговорено куда), сессии звукозаписи и сведение.

Академическую музыку будет представлять профессор Дортмундского университета Rainer Maillard, который работал с такими мастерами, как Герберт Караян, Зубин Мета, Ланг Ланг, Михаил Плетнев, London Symphony Orchestra, New York Philharmonic, Wiener Philharmoniker и т. п.

Поп-музыку — Haydn Bendall — «A-ha», «Massive Attack», Tina Turner, Freddie Mercury, Ozzie Osbourn, Paul McCartney, Sting, Shakira.

РЕГИСТРАЦИЯ

Видеозаписи всегда категорически запрещено выкладывать. Но они все равно бессмысленны, так как главную ценность мероприятия представляет возможность слышать то, что слышат великие мастера, и пытаться воспитать свой слух и вкус, а не узнать «магические секретные технологии». Майк Сеньор в 2014 году специально все сводил условно бесплатным софтом. Камера искажает звук мониторов, а Ваши мониторы (даже если они великолепны) не находятся в том помещении, где все будет происходить. Перевод по формату мероприятия невозможен. Технический тур, конечно, на русском.

2 комментария: Спасибо за интерес к сайту

  1. Валерий говорит:

    Жаль, конечно. Но все равно, огромное вам спасибо за проделанную вами работу.
    Успехов и всего наилучшего!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>